WEBVTT

01:30.440 --> 01:31.860
Kesinlikle evet!

01:31.860 --> 01:34.740
Bilac'ı yetiştirme planına başlayalım!

01:34.740 --> 01:36.110
Evet, gerçekten!

01:36.110 --> 01:38.280
Evet!

01:38.750 --> 01:43.250
Tamam! Hadi Fourfolkshire'a doğru ilerleyelim 
ve Kadim Ruhlar Kanyonuna!

01:43.250 --> 01:45.000
Harekete geç kuş adam!

01:45.830 --> 01:50.500
O sihirli operasyonlar birimine ihtiyacımız olacak. 
Seni Kadim Zanaatkar yapalım, değil mi Bilac?

01:52.820 --> 01:56.320
<b>Tavşanlı Kuş ve İskelet Korosu</b>

01:56.440 --> 01:59.430
<b>Kadim Ruhlar Kanyonu</b>

01:58.780 --> 02:01.470
Bu bölge gerçekten çok havalı, değil mi?

02:01.750 --> 02:04.060
Miasmaya bahse girerim 
ve ölümsüzler ve benzeri şeyler

02:04.060 --> 02:05.920
normalde baş belası olurdu...

02:05.920 --> 02:10.670
Ama Sunraku-san'ın işareti durumu düzeltiyor 
miasma ve canavarları uzaklaştırır,

02:10.670 --> 02:12.500
bu yüzden gerçekten parkta bir yürüyüş!

02:15.430 --> 02:17.780
Bu notta, siz...

02:18.340 --> 02:22.160
zaten kendi başına mı yürüyorsun?

02:22.160 --> 02:24.360
Yürümek çok zahmetli!

02:24.360 --> 02:28.020
Sende Gece İmparatoru'nun damgası var dostum.

02:28.020 --> 02:30.060
Sana tutunmak Kutsal Suyu korumamızı sağlar.

02:30.060 --> 02:30.790
Öyleyse bununla ilgilen.

02:31.230 --> 02:33.000
Neyim ben, kişisel hava temizleme cihazınız mı?

02:33.000 --> 02:34.280
Yürümeye başla.

02:37.980 --> 02:43.000
Yarı çıplak, kuş kafalı, yürüyor
omuzlarımda tavşanlar olan miasma...

02:43.500 --> 02:47.310
Tam olarak benim kişisel fantezim değil.

02:49.330 --> 02:52.810
Hey, sisin üstünde neler oluyor?

02:53.240 --> 02:55.630
Sanki isteseydik yukarı tırmanabilirdik...

02:55.630 --> 02:58.110
Bu eşit olur mu? 
sona ulaşmak daha mı kolay?

02:58.650 --> 03:02.570
Eğer intihara meyilliysen işe yarayabilir

03:03.020 --> 03:04.370
ama ben kendim geçeceğim.

03:05.670 --> 03:08.090
Kayalıkların tepesinde 
Kadim Ruhlar Kanyonu

03:08.090 --> 03:13.040
bilinen korkunç canavarlar gizleniyor 
Kristal Akrepler olarak!

03:13.040 --> 03:16.420
<b>Kristal Akrep</b>

03:13.400 --> 03:15.560
Kristal Akrepler mi?

03:16.420 --> 03:19.230
Onlar bir grup zorlu 
fındıkları ben bile kıramadım.

03:19.230 --> 03:21.870
Kristal Akrepler sürü halinde saldırır,

03:21.870 --> 03:23.940
yani biri seni görürse ölürsün.

03:24.290 --> 03:27.150
Ne, 100. seviyenin üzerinde falan mı?

03:27.460 --> 03:30.940
Belki de süper gaziler için bir kısayol?

03:39.940 --> 03:43.610
Az önce hareket eden bir figür gördüğümü sandım...

03:43.610 --> 03:44.660
Bu sadece benim hayal gücüm müydü?

03:44.660 --> 03:47.610
Neydi o? Kristal Akrep mi?!

03:47.610 --> 03:51.620
Birini görmenin şu anlama geldiğini duydum 
onlarcası daha yolda!

03:52.470 --> 03:54.820
Şimdiden yürümeye başlayın!

03:54.820 --> 03:57.170
Bölge patronunun peşindeyiz, unuttun mu?

03:57.170 --> 03:59.410
Evet, evet anladım!

04:01.190 --> 04:04.390
Kristal Akrepler, öyle mi?

04:04.770 --> 04:06.890
Belki daha sonra kendime bir dövüş seçerim.

04:06.890 --> 04:08.810
Az önce söylediklerimi duymadın mı?

04:08.810 --> 04:11.230
Böyle bir konuda şaka bile yapmayın!

04:52.390 --> 04:54.780
Bu siyah kubbe olayı nedir?

04:54.780 --> 04:56.440
Sanırım varış noktamız burası.

04:57.610 --> 05:00.440
Bana bölge patronu gibi göründü, evet.

05:01.310 --> 05:03.860
Zaten orada kimse yok, değil mi?

05:03.860 --> 05:05.990
Burada bununla savaşmak zorunda mıyız?

05:06.890 --> 05:11.830
O zaman hadi bu şeyi yenelim 
ve hemen ilerleyin!

05:11.830 --> 05:13.350
Evet, bize izin verin!

05:13.350 --> 05:15.320
En iyi atışını yap, kuş adam!

05:53.040 --> 05:54.020
Sunraku-san—

05:56.310 --> 05:57.880
Peki, peki.

05:57.880 --> 05:58.750
Evet.

06:03.980 --> 06:05.510
Biz de bunun peşindeyiz.

06:09.340 --> 06:13.260
Bir tür skely pislik 
belirli türler <i>gerçekten</i> ilgi çekicidir...

06:10.450 --> 06:13.260
<b></b>Bölge Patronu
<b>Mırıldanan Lich</b>

06:14.120 --> 06:15.670
Mırıldanan Lich.

06:16.570 --> 06:20.070
Ben "iskelet" alıyorum 
dishes out curses" vibes.

06:20.070 --> 06:22.190
So before it throws anything 
bizi çok rahatsız ediyor...

06:22.770 --> 06:24.090
Önce saldır!

06:24.340 --> 06:25.230
Bir dakika bekle!

06:25.230 --> 06:26.360
O şey...

06:34.070 --> 06:36.630
Ha? Hitbox yok mu?

06:36.630 --> 06:37.850
Seni salak.

06:37.850 --> 06:41.290
Kutsal özellikli bir silaha ihtiyacın var 
fiziksel hasar vermek için!

06:41.290 --> 06:44.630
Ha? Ama kutsal nitelikli bir silahım yok!

06:49.960 --> 06:52.050
Ne korkunç pis hava!

06:52.650 --> 06:54.560
Bu biraz acıtıyor!

06:53.070 --> 06:54.560
Sunraku

06:54.770 --> 06:57.110
Kanyondaki miasmanın kaynağı budur.

06:57.110 --> 06:59.630
Hepsi tarafından vuruluyorsun 
etrafımızda nefret ve ölüm!

06:59.630 --> 07:01.060
Sıradan miazmadan daha güçlü!

07:03.650 --> 07:06.380
Biz iyiyiz.

07:06.380 --> 07:09.320
Şüphesiz Sunraku-san'ın işareti sayesinde!

07:09.640 --> 07:13.790
Biraz hasar aldım ama 
debuff direnci işini yapıyor.

07:13.790 --> 07:16.830
Çalıştığına bile inanamıyorum 
bir bölge patronunun saldırıları üzerine.

07:17.320 --> 07:18.450
Ama durun, durun...

07:18.790 --> 07:22.050
Eğer saldırılarımızdan hiçbirisi 
diğerinde çalışıyor...

07:22.580 --> 07:25.560
Bu, bir çıkmaza kilitlendiğimiz anlamına mı geliyor?

07:25.560 --> 07:26.570
Ne yapıyoruz?

07:26.570 --> 07:29.730
sana yapmanı söylemiştim 
ihtiyacınız olanı hazırlayın!

07:29.730 --> 07:30.800
Dürüst olmak gerekirse...

07:32.260 --> 07:33.990
Sanırım bunu yapmam lazım.

07:34.590 --> 07:37.300
Bana biraz zaman kazandır, olur mu?

07:39.790 --> 07:42.230
Bize bir çözüm bulacağım.

07:56.860 --> 07:58.240
S-Sunraku-san mı?!

07:58.240 --> 08:01.070
Beni neden koluna bağladın?

08:01.070 --> 08:04.300
Savaşabilecek tek kişi sensin 
şu anda bu şey, Emul!

08:04.300 --> 08:07.460
Operasyona geçelim 
Tavşan Silahı: Taret Palmiyesi!

08:06.190 --> 08:10.550
<b>Tavşan Silahı: Taret Avuç İçi</b>

08:08.390 --> 08:10.550
Bir daha olmaz!

08:11.070 --> 08:12.910
Sana sonra biraz havuç getireceğim.

08:12.910 --> 08:14.050
Havuç mu?

08:20.270 --> 08:23.140
Endişelenme. Bizim işimiz sadece zaman kazanmak.

08:23.140 --> 08:25.020
Bu şeyi yenmemize gerek yok.

08:25.020 --> 08:28.700
Yine de en iyi savunma, iyi bir saldırıdır...

08:28.700 --> 08:31.210
O halde bu saldırıların devam etmesini sağlayalım! Git, Emul!

08:33.390 --> 08:34.200
Haklısın!

08:37.500 --> 08:39.880
Yapmam gerekeni yapacağım!

08:40.700 --> 08:42.620
Sihirli Kenar!

08:49.250 --> 08:51.400
Güzel! İşe yaradı!

08:54.010 --> 08:55.300
Bilac-san!

08:55.300 --> 08:57.720
Belki bir tahminin vardır 
daha ne kadar zamana ihtiyacın var?

08:59.540 --> 09:02.790
Yaptığım şey kolay değil, biliyor musun?

09:02.790 --> 09:03.730
Bekle!

09:03.730 --> 09:05.250
Anladın!

09:07.700 --> 09:09.630
Acele bir iş olacak.

09:10.120 --> 09:14.280
ama bunu paslandıracağım 
Dullahan Generalin Baş Kesicisi

09:14.280 --> 09:17.240
Humming Lich'e zarar verebilecek bir silaha!

09:17.800 --> 09:20.740
Henüz ölmedin dostum.

09:27.940 --> 09:30.920
Yerden silahlar çıkıyor!

09:30.920 --> 09:34.290
Kolay mod ile karşılaştırıldığında 
Wethermon'un saldırı spam'i!

09:38.550 --> 09:39.180
Ateş!

09:39.180 --> 09:40.260
R-Doğru-o!

09:40.260 --> 09:42.260
Sihirli Kenar!

09:44.380 --> 09:45.770
Bir vuruş!

10:13.970 --> 10:16.670
Şimdi yedi tane var!

10:17.180 --> 10:20.180
Ve her birinin elinde farklı bir silah var...

10:29.180 --> 10:31.690
G-Aman Tanrım!

10:31,690 --> 10:35,690
Tamam, hepsinden kaçınıyorum 
bir kere oldukça sinir bozucu!

10:36.450 --> 10:38.200
Geliyorlar!

10:39.200 --> 10:42.990
Al şunu, kuş adam!

10:58.510 --> 11:02.890
Hey, gerçekten temizlemişsin 
şu paslı eski bıçağı kaldır!

11:02.890 --> 11:04.920
Ne demirhanem ne de örsim vardı

11:04.920 --> 11:09.530
yani bu benim en iyi işim değil 
ama onu kutsal suyla parlattım.

11:09.530 --> 11:12.150
Bu işi yapacak 
şu orakçıları dilimliyorum.

11:12.370 --> 11:14.740
Ama aynı zamanda çok daha kırılgan hale geldi.

11:14.740 --> 11:18.190
Sekiz salınımı var 
çoğu kırılmadan önce.

11:18.190 --> 11:19.650
Bunu aklında tut, anladın mı?

11:20.470 --> 11:25.410
Çeviri: "Bu şeyleri yen 
sekiz veya daha az vuruşta."

11:27.710 --> 11:29.990
Bana bir meydan okuma koşusu gibi geldi.

11:44.510 --> 11:46.050
Bu ne, şarkı mı söylemek?

11:46.370 --> 11:48.680
Oldukça korkutucu!

11:50.210 --> 11:52.920
Şarkı söyleyen skelly yedili...

11:53.470 --> 11:55.350
Dolayısıyla "Mırıldanan Lich."

11:56.150 --> 11:58.440
Gayet uygun bir isim.

11:59.070 --> 12:02.180
Sadece sekiz dakika oldu 
savaş başladığından beri.

12:05.730 --> 12:07.260
Bilac, tut!

12:11.120 --> 12:12.650
Plan nedir dostum?

12:12.650 --> 12:15.880
Bazı şeyleri öğrenmem lazım 
önce klonlar hakkında!

12:22.260 --> 12:24.630
Beceri... Drift Adımı!

12:32.870 --> 12:34.030
Orada bir saniye...

12:34.030 --> 12:37.520
Evet, ana gövde almadı 
hasar ama yine de sarsıldı.

12:38.030 --> 12:39.470
Bu da canavarın türü olduğu anlamına geliyor

12:39.470 --> 12:42.250
orijinali nerede ve 
klonların tümü bir HP havuzunu paylaşır.

12:42.250 --> 12:45.140
Ve sarsıldığı gerçeği 
tek vuruşta böyle

12:45.140 --> 12:47.530
HP'sinin oldukça düşük olduğunu gösteriyor.

12:48.280 --> 12:49.910
Planımın tamamını gerçekleştirdim.

12:50.180 --> 12:51.120
Emul!

12:51.390 --> 12:52.360
Bilac!

12:53.370 --> 12:55.390
Size kısa bir özet geçeyim.

12:59.780 --> 13:01.860
Sen ne diyorsun?

13:01.860 --> 13:03.420
<i>Ne</i> yapmamı istiyorsun?

13:03.420 --> 13:07.100
Bilac. Bir silah olmalı 
zafer peşinde koştu.

13:07.100 --> 13:09.670
Eğer kazanamazsan, 
silaha kabalık olur, değil mi?

13:13.150 --> 13:15.100
Şimdi başlayın!

13:29.240 --> 13:31.100
On dakika oldu.

13:31.100 --> 13:34.500
Takviye = Yükseltme

13:31.190 --> 13:32.950
Haydi biraz heyecanlanalım ve yola çıkmaya hazır olalım!

13:32.950 --> 13:34.500
Gitmeye hazırız!

13:36.590 --> 13:39.240
Emul! Diğerlerini patlat
Magic Edge'inizle yolunuza çıkın!

13:39.240 --> 13:40.250
Haklısın!

13:40.670 --> 13:41.920
Buff becerisinin bir sınırlaması var—

13:42.190 --> 13:45.270
10'a kadar kullanamam 
çatışma başladıktan dakikalar sonra,

13:45.270 --> 13:48.510
bu yüzden ona karşı kullanamadım 
Dullahan Generali

13:48.510 --> 13:50.070
"Aşırı ısınma."

13:49.280 --> 13:51.760
<b>Aşırı ısınma
</b>Yalnızca etkinleştirilebilir
Çatışmanın başlamasından 10 dakika sonra.

Tüm istatistiklere bonus ekler
beş dakika boyunca,
ancak bundan sonra tüm istatistikleri yarıya indirir.

13:51.760 --> 13:53.970
Nitro Gain ile birleştirin!

13:53.870 --> 13:56.350
<b>Nitro Kazanımı
</b>Kullanım süresi: 1 saniye
 %20 almanın karşılığında
hasar olarak maksimum HP,
STR ve AGI'yi arttırır.

13:56.350 --> 13:58.940
Bu becerinin gerçek değeri meraklılarında değil,

13:58.940 --> 14:02.360
ancak hasar kontrolünde izin verir 
Maksimum HP maliyetinin %20'si ile.

13:59.370 --> 14:02.360
<b>Sunraku</b>

14:02.360 --> 14:06.360
<b>Aşırı ısınma
 Doruk Artışı
 Nitro Kazanımı</b>

14:02.970 --> 14:08.360
Bana olanak tanıyan HP yönetimi 
Climax Boost'u dilediğiniz zaman kullanın...

14:10.840 --> 14:12.580
Sihirli Kenar!

14:18.250 --> 14:20.130
Harika, bana yol açtın!

14:20.130 --> 14:22.390
Şu sinir bozucu okçuyla başlayalım!

14:24.310 --> 14:25.710
Altı Tekneli Sıçrayış!

14:27.400 --> 14:29.590
Ve özel nitelik 
Baş Kesici'nin...

14:35.270 --> 14:38.100
Kafaya yapılan saldırılar ekstra hasar verir!

14:38.570 --> 14:41.100
Buna ek olarak tüm güçlendirmeler ve kritik vuruş

14:41.100 --> 14:43.590
her klonu tek vuruşta alabilir!

14:44.510 --> 14:45.400
Hadi gidelim Emul!

14:45.400 --> 14:46.770
Sırada balta sahibi var!

14:46.770 --> 14:48.110
Anlaşıldı!

14:49.020 --> 14:51.260
Beş klon ve ana gövde kaldı.

14:51.260 --> 14:54.120
Ve yedi saldırım var.

14:54.120 --> 14:55.620
Sihirli Kenar!

15:05.710 --> 15:07.540
Üzerimde bir sınırlama daha var.

15:07,990 --> 15:12,090
Beş dakika geçtikten sonra etkisi 
Aşırı ısınma istatistiklerimi çok düşürecek,

15:13.000 --> 15:15.970
ve öldüremeyeceğim 
artık tek vuruşta.

15:15.970 --> 15:17.100
Bu yüzden...

15:17.100 --> 15:20.100
Bu olmadan önce bunu bitireceğim!

15:25.820 --> 15:28.230
Emul'un desteğine sahip.

15:28.230 --> 15:31.110
ama bunların hepsinden kaçabilir 
saldırılar ve hatta karşı koyma?

15:31.610 --> 15:35.120
Bu adamın lanet bir Colossus'u yenmesine şaşmamalı...

15:35.730 --> 15:37.340
Bana iyi geliyor.

15:37.340 --> 15:39.620
Planın için hazırım!

15:47.470 --> 15:50.050
İki saldırım kaldı.

15:51.300 --> 15:52.380
Ve bu sadece...

15:52.640 --> 15:55.050
Asayla birlikte ana gövde!

16:04.400 --> 16:06.150
İşe koyul, Emul!

16:06.730 --> 16:09.700
Ne yapıyorsun?

16:13.870 --> 16:16.280
Bitiriyorum, hah!

16:18.030 --> 16:20.330
Sihirli Kenar!

16:22.370 --> 16:23.960
İyi iş çıkardın, Emul!

16:24.710 --> 16:25.460
Beceri...

16:26.460 --> 16:28.960
Parlayan Delme

16:26.460 --> 16:28.960
Parlayan Delme

16:27.420 --> 16:29.430
Parlayan Pierce!

16:32.600 --> 16:35.930
Evet, bitiremediğim rakamlar 
ana gövdeyi tek başıma çıkardım.

16:36.920 --> 16:39.430
İyi dayandın, Baş Kesici.

16:40.230 --> 16:41.660
Üzgünüm...

16:41.660 --> 16:43.950
Ama bir vuruş daha için orada kalın!

16:45.260 --> 16:47.370
Bitir şunu, Bilac!

16:48.020 --> 16:49.770
Altı Tekneli Sıçrayış!

16:49.770 --> 16:52.780
Tamam, işte başlıyorum!

16:53.180 --> 16:55.110
Malzeme Odaklılık...

16:55.860 --> 16:58.150
içine...

16:58.150 --> 17:00.740
Kale Kırıcı!

17:01.330 --> 17:03.830
Parlayan Delme

17:01.330 --> 17:03.830
Parlayan Delme

17:13.340 --> 17:15.180
Kesinlikle evet!

17:15.180 --> 17:16.090
İnsan...

17:16.090 --> 17:19.970
Hayır, <i>Tavşan</i> Yığın Sığınağı işi yaptı!

17:16.490 --> 17:19.970
<b>Tavşan Yığın Sığınağı</b>

17:20.640 --> 17:23.640
Katzo ve Pencilgon'u duyduktan sonra 
Kirin'le olan savaştan bahset...

17:24.140 --> 17:27.220
Her zaman bunu denemek istemiştim!

17:30.940 --> 17:31.940
Ah!

17:32.650 --> 17:35.150
<b>Sunraku</b>

17:35.380 --> 17:38.340
Seni aptal! Neredeyse beni öldürüyordun!

17:38.340 --> 17:41.280
atan sensin 
Ben oradayım, Sunraku-san!

17:38.430 --> 17:41.280
<b>Har-
gürültü</b>

17:41.280 --> 17:43.030
Siz ikiniz, dalga geçmeyi bırakın!

17:47.710 --> 17:50.070
Görünüşe göre hala olabilirim 
seni düzeltebilirim.

17:50.070 --> 17:52.670
Şu anda doğru değil ama...

17:53.080 --> 17:55.820
Merhaba arkadaşlar! Bizi Eighthold'a acele edin!

17:55.820 --> 18:00.160
Hadi, en azından izin ver 
ganimetlerime rahatça göz at!

17:59.390 --> 18:05.310
Bırakılan Öğe
 <b>Kin Kemik Parçası
</b>İğrenç bir kemik parçası,
iliklerine kadar nefretle ıslanmış.
Çeşitli şamanistik kullanımları vardır.
Onun kırgınlığı giderilemez,
çünkü kinlerin doğası
ayrımsız olmaktır.

18:00.160 --> 18:03.620
Ama bu eşya Şaman eşyaları içinmiş gibi görünüyor.

18:03.620 --> 18:05.310
Bunu nasıl kullanacağımı düşünemiyorum.

18:08.930 --> 18:11.810
Bana mı öyle geliyor yoksa sis dağılmaya mı başladı?

18:11.810 --> 18:14.320
Doğal olarak kaynak olarak 
miasma öldürüldü.

18:18.770 --> 18:22.080
Sunraku-san. öyleymişsin gibi hissediyorum 
çok kötü bir şey düşünüyorum.

18:22.080 --> 18:24.670
Tanrım! Düşünceyi yok et!

18:24.670 --> 18:26.190
Senin derdin ne?

18:26.190 --> 18:27.750
Haydi şimdiden yola çıkalım!

18:28.080 --> 18:29.580
<b></b>Kadim Ruhlar Kanyonu

18:33.130 --> 18:35.590
<b>Sekiz tutma</b>

18:41.590 --> 18:45.600
<b>Sekizinci Şehir
Sekiz tutma</b>

18:48.600 --> 18:50.160
Yer işareti kaydedilsin mi?
 Hayır Evet

18:50.210 --> 18:55.610
Yer işareti kaydedildi.

18:50.770 --> 18:55.610
Tamam, artık Emul'un kapılarını kullanarak gelebilirim 
ve Rabituza ile Eighthold arasına gidin.

18:55.870 --> 18:57.610
Peki bir sonraki hamle ne?

18:57.610 --> 18:59.660
Bir süreliğine Rabituza'ya dönmek istiyorum

18:59.660 --> 19:03.290
ve Dullahan General'in 
Decapitator'ı ben tamir ettim.

19:03.290 --> 19:04.870
İyi fikir.

19:05.210 --> 19:07.890
Belki ayrılırız ve 
şimdilik biraz dinlen o zaman.

19:07.890 --> 19:09.930
Emul, sen de Rabituza'da bekle.

19:09.930 --> 19:11.900
Ne? Ama neden?

19:12.270 --> 19:16.130
Yeni bir şehre yeni geldim. 
Etrafa bir göz atmak istiyorum.

19:16.130 --> 19:19.880
Ve kılık değiştirmelerin bir nevi haute couture. 
Beni daha da öne çıkarıyorlar.

19:21.140 --> 19:23.070
Sana inandığımdan emin değilim.

19:23.070 --> 19:25.780
Buradayken sana havuç alacağım.

19:25.780 --> 19:26.930
Havuç mu?

19:27.520 --> 19:32.270
O zaman... Mecbur kalırsak!

19:32.600 --> 19:35.500
Ama dikkatsizce bir şey yapmamalısın!

19:35.500 --> 19:37.280
Endişelenmeyin!

19:37.640 --> 19:40.780
Bana söz ver! Pervasız <i>olmayacaksınız</i>!

19:40.780 --> 19:44.040
Cidden, iyiyim! Sadece yola koyul!

19:55.230 --> 19:57.480
Dikkatsiz olmayın, değil mi?

19:59.670 --> 20:04.470
İnsan doğası şunu söyler: Biri söylediğinde 
"bunu yapma", kesinlikle yap!

19:59.670 --> 20:06.680
<b>Vay ha ha ha ha</b>

20:13.270 --> 20:15.190
Pandora'nın Kutusu'nun da hikayesi bu.

20:17.940 --> 20:23.450
Sanırım Zeus Pandora'ya o kutuyu verdi.
açacağını bilerek.

20:24.610 --> 20:28.450
Serbest bırakılacağını bilsek bile 
dünyanın bütün talihsizlikleri...

20:28.450 --> 20:29.910
<b>Sekiz tutma</b>

20:28.860 --> 20:30.710
Sadece açmalıyız!

20:30.710 --> 20:32.760
İnsan olmanın anlamı budur!

20:33.460 --> 20:35.960
<b></b>Kadim Ruhlar Kanyonu

20:42.950 --> 20:46.970
Tamam, hadi tırmanmaya başlayalım!

20:50.540 --> 20:54.220
Beni bekleyin, Kristal Akrepler!

22:29.610 --> 22:36.200
<b>SLF Mini</b>

22:29.610 --> 22:36.200
<i>SLF</i> Tiyatrosu!

22:32.700 --> 22:36.200
<i><b>Emul'un Uykuda Konuşması</b></i>

22:33.620 --> 22:35.630
Minik!

22:36.200 --> 23:32.260
<i><b>SLF Tiyatrosu</b></i>

22:41.270 --> 22:45.080
Bu düşman çok güçlü!

22:45.080 --> 22:47.220
Şu anda ne hayal ediyor?

22:47.430 --> 22:52.400
Ah, ne büyük bir havuç!

22:52.400 --> 22:55.000
O havuçtan ev yapabilirim!

22:55.000 --> 22:57.560
Ne kadar hoş!

22:57.560 --> 23:01.700
Ah, kulaklarım havuca dönüştü!

23:02.790 --> 23:07.720
Kral ve kraliçe olur musun 
Havuç Krallığı'ndan mı yani?

23:07.720 --> 23:10.530
Ellerini sıkmayı çok isterim!

23:15.490 --> 23:18.180
Ah, aptal Sunraku-san!

23:18.180 --> 23:21.240
Ben olmadan hiçbir şey yapamazsın!

23:21.240 --> 23:24.090
Tıpkı küçük kardeşim gibi!

23:24.090 --> 23:28.110
Orada, orada. Bu iyi bir küçük çocuk.

23:28.770 --> 23:31.290
Ne hakkında rüya görüyor?

